Skip to Content

Frequently Asked Questions

What is Nikamo?

Nikamo is free Language Teaching Software. More specifically it is language software that is being developed with First Nations, Inuit, American Indian, and other aboriginal languages in mind. It is initially being developed as Cree Language Software in Swampy Cree (N-dialect). Nikamo easily allows for other dialects and languages to be added (provided someone can provide voice clips and written text). If you would like to see Nikamo in your language, feel free to contact me.

How Much Does Nikamo Cost?

The price for the Nikamo is $0.00 (in other words free). This means it is free to use for personal use, free to use for schools and educational institutions, and free for businesses and commercial organizations. Nikamo is Open Source Software (OSS) and is being licensed under the GNU General Public License.

Why Open Source?

First of all I like the concept of Open Source Software. OSS is not just controlled by one person, group, or company. This means that anyone that is interested can help contribute and be collaborators of the project. The good thing about this is that the community decides what the project should look like and where it is headed instead of it being dictated by a company. The downside, of course, is that there is not a huge budget to help drive an Open Source project. It therefore depends on people donating their free time (and on occasion monetary donations). Because of this development is not often as fast as with a commercial company (especially with only one or two developers).

The second reason I chose an Open Source model, and the reason I started the project in the first place, is that we are fast losing our aboriginal languages. Though there are currently efforts underway to help revitalize and retain these languages, resources are not always readily available. Though there are a few aboriginal language software applications currently on the market, they do cost money and are therefore not considered readily available to your average person. Free software, on the other hand, is readily available to anyone with access to a computer. For language retention it is absolutely imperative to have access to free resources (including free software). Non-free materials, though they have their place, in many cases, actually work against language retention. In either case material resources should only be a small part of language retention. Such resources should never take the place of learning language from parents, family members, and elders. A willingness to speak and use the language on a regular basis is of utmost importance.

What Modules Are Currently Available?

Currently only five modules are available, others will be added over time. The modules which are currently working (but by no means complete) include:

  • Click and Hear - Contains a picture which can be clicked on. Clicking on particular parts of the picture will play a voice clip indicating what was clicked on. Text will also be displayed in up to three languages (for example, English, Cree, and Cree Syllabics).
  • Flash Cards - Will produce flash cards based on a double set of lists (for example: English and Cree, or Questions and Answers). Audio files may also be included for each set.
  • Click and Drag - Contains a number of different picture clips that can be rearranged on a background. The picture clips can be moved and resized. With each placement, movement, or click on the picture clip a voice clip will play indicating what is being clicked on.
  • Dictionary - Contains a dictionary table of words that can be clicked on and sorted. Audio support has not yet been added to this module.
  • Clock - Allows you to set an analog clock. The audio can then be played to tell you what time it is.
  • Story Book Module - The Story Book Module allows for both linear and 'choose your own destiny' type of stories. It can contain pictures, story text, and audio narration that follows the text. (Only English samples are currently available in the Story Book module... but feel free to add your own).

Please Note: This software is currently in development so not all modules are as nice and glossy looking as you might expect them to be. Multi-language support is currently in development. Also, I am not a fluent Cree speaker and do not agree with a non-Cree speaker providing Cree voice clips. I am in the process of collecting proper Cree sound files. Nonetheless, I have included a few of my own voice clips with the modules for testing purposes only.

What Operating Systems Does Nikamo Work With?

Nikamo has been tested under Linux (Ubuntu), Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, and Mac OS X. However, it should also work in Microsoft Windows 98SE, Microsoft Windows ME, Microsoft Windows 2000 and any other Operating System that can use Java. Please let me know if you successfully run the program in one of these (or other) Operating Systems.